às seis

à six heures

→ às
phrase Uncommon #15,234
à six heures Pour indiquer l’heure; le mot « horas » peut être ajouté pour préciser, mais il est souvent omis dans la langue courante.
PO: Às seis eu já estou em casa.
FR: À six heures, je suis déjà à la maison.

Manuela ficou de passar às seis e quarenta.

Manuela a prévu de passer à six heures quarante.

— Ainda Estou Aqui (2024)

Às seis da tarde.

À six heures du soir.

— Não Se Vive Duas Vezes (2011)

Haverá mais às seis também.

Il y en aura d'autres à six heures aussi.

— A História Pessoal de David Copperfield (2019)

Eles se levantam às seis todas as manhãs.

Ils se lèvent à six heures tous les matins.

Ela sempre se levanta às seis.

Elle se lève toujours à six heures.

Eu sempre me levanto às seis da manhã.

Je me lève toujours à six heures du matin.

O jantar é às seis.

Le dîner est à six heures.

no trabalho ainda, saio às seis.

Je suis encore au travail, je ne sors qu'à six heures.

Eu estive trabalhando desde às seis essa manhã.

Je travaille depuis six heures ce matin.

A Naina espera por mim aqui todos os dias, às seis da tarde.

Naina m'attend ici tous les jours, à six heures du soir.

— O Segredo de Aman (2003)

Uma festa às seis?

Une fête à six heures ?

— O Serviço de Entregas da Kiki (1989)

Voltarei para pegá-la às seis, decida-se até lá.

Je reviendrai vous chercher à six heures ; décidez-vous d'ici là.

— O Serviço de Entregas da Kiki (1989)

Te vejo às seis.

On se voit à six heures.

— Pillion (2025)