eu caio

Sempre caio nessa!

Je tombe toujours dans le panneau !

— Questão de Honra (1992)

Lamento, mas não caio mais nessa!

Désolé, mais je ne me laisse plus avoir !

— Pinóquio (2019)

Ainda há pouco, quase que eu caio.

Il y a un instant, j’ai failli tomber.

— O Pagador de Promessas (1962)

Não me solta, que eu caio.

Ne me lâche pas, je vais tomber.

— Carandiru (2003)

Caio da bicicleta e estou nos seus braços.

Je tombe du vélo et je suis dans tes bras.

— A Vida é Bela (1997)

Não caio.

Je ne tombe pas.

— Quando Voam as Cegonhas (1957)

Digamos que o cinema caiu em cima de mim e eu caio no cinema.

Disons que le cinéma m'est tombé dessus et que je tombe dans le cinéma.

— Uma Família de Dois (2016)

Não, caio toda hora.

Non, je tombe tout le temps.

— Transtorno Explosivo (2019)