os motoristas

Ele só está dizendo que ele tem alguns motoristas decentes trabalhando para ele.

Il dit simplement qu’il a quelques chauffeurs compétents qui travaillent pour lui.

— Piku (2015)

Malditos motoristas que fogem.

Maudits conducteurs qui prennent la fuite.

— O Operário (2004)

Quero motoristas profissionais e terão que provar para mim.

Je veux des chauffeurs professionnels, et ils devront me le prouver.

— O Salário do Medo (1953)

E essa é a razão de nenhum dos motoristas querer ir com você.

Et c'est la raison pour laquelle aucun des chauffeurs ne veut y aller avec vous.

— Piku (2015)

Três motoristas já nos abandonaram.

Trois chauffeurs nous ont déjà abandonnés.

— Piku (2015)

Por exemplo, empregadas, ou motoristas como eu.

Par exemple, des employées de maison ou des chauffeurs comme moi.

— Parasita (2019)

Preciso de motoristas, você entendeu?

J'ai besoin de chauffeurs, vous avez compris ?

— O Salário do Medo (1953)

Eu me preocupo com motoristas bêbados.

Je m'inquiète pour les conducteurs ivres.

— Quase Famosos (2000)

Os maus motoristas, bons tem pouco.

Quant aux mauvais conducteurs... les bons sont rares.

— Grave (2017)

Os motoristas adoravam ele.

Les conducteurs l’adoraient.

— Os Bons Companheiros (1990)