o certificado

Mas não me ofereceram nenhum certificado.

Mais on ne m'a proposé aucun certificat.

— O Poço (2019)

Mas o certificado é importante para os profissionais.

Mais le certificat est important pour les professionnels.

— Lazzaro Felice (2018)

Foi o que ele disse, mas não mostrou certificado nenhum.

C'est ce qu'il a dit, mais il n'a montré aucun certificat.

— Anaconda (2025)

Aí sairá em um mês, com seu certificado.

Cela sera prêt dans un mois, avec votre certificat.

— O Poço (2019)

Aquele certificado.

Ce certificat-là.

— Tempo de Viver (1994)

Ele deve estar muito bem lá fora com o certificado dele.

Il doit très bien s'en sortir là-bas avec son certificat.

— O Poço (2019)

Tinha trazido o certificado.

J'avais apporté le certificat.

— Segunda-Feira ao Sol (2002)