bonne affaire, occasion, marchandage, négociation du prix
Preço fixo e sem pechincha.
Prix ferme, pas de marchandage.
— 3 Idiotas (2009)
«Não tem pechincha nenhuma », respondi.
« Il n’y a aucune négociation », ai-je répondu.
Todos os livros à venda por uma pechincha.
Tous les livres sont en vente à prix cassés.
É uma pechincha.
C’est une affaire.
— Yojimbo, o Guarda-Costas (1961)
Os profissionais são tão caros que este, relativamente, foi uma pechincha.
Les professionnels sont si chers que celui-ci, relativement parlant, était une bonne affaire.
— A Partida (2008)