Yap.Town

essas mulheres

ces femmes

→ esse
phrase Rare #23,049
ces femmes Forme démonstrative plurielle ; selon le contexte, cela peut aussi se traduire par « ces-là » / « ces femmes-là ».
PO: Essas mulheres trabalham aqui.
FR: Ces femmes travaillent ici.

Eu lembro quando vi essas mulheres pela primeira vez.

Je me souviens du moment où j'ai vu ces femmes pour la première fois.

— Flores do Oriente (2011)

Essas mulheres que fazem careta, elas estão todas em minha cabeça.

Ces femmes qui font des grimaces, elles sont toutes dans ma tête.

— Memórias de um Assassino (2003)

Quem são essas mulheres?

Qui sont ces femmes ?

— Doentes de Amor (2017)

Essas mulheres tinham razão sobre uma coisa.

Ces femmes avaient raison sur un point.

— A Empregada (2025)

Onde você viu essas mulheres?

Où avez-vous vu ces femmes ?

Eu conheço essas mulheres.

Je connais ces femmes.

Essas mulheres são profissionais.

Ces femmes sont des professionnelles.

— Flores do Oriente (2011)

Você conheceu essas mulheres?

Avez-vous connu ces femmes ?

— Doentes de Amor (2017)