eu pagava

Na Espanha eu tinha muitos criados, e os pagava.

En Espagne, j'avais de nombreux domestiques et je les payais.

— Aguirre, a Cólera dos Deuses (1972)

Aí eu pagava.

Alors, je payais.

— O Cheiro do Ralo (2006)

Ele pagava você?

Est-ce qu’il te payait ?

— Uma Mulher Fantástica (2017)

Pensou que me pagava o seguro dos carros.

Il a cru qu'il me payait l'assurance des voitures.

— Pacto de Sangue (1944)

Ou pagava a eles acima do preço de tabela, ou procurava peixe em outro lugar.

Soit je leur payais plus que le prix catalogue, soit j’allais chercher du poisson ailleurs.

E o que o ensaio clínico pagava também a ajudava.

Et ce que l'essai clinique rapportait l'aidait aussi.

— Bugonia (2025)

Minha pesca pagava todo o resto.

Ma pêche payait tout le reste.

Eles faziam um ótimo trabalho para mim, pelo qual eu os pagava muito bem.

Ils faisaient un excellent travail pour moi, et je les payais très bien pour ça.

Era o patrimônio que pagava meus estudos na Academia Stone.

C’était le patrimoine qui finançait mes études à l’Académie Stone.

Antonio me pagava mais, mas isso era segredo meu.

Antonio me payait davantage, mais c’était mon secret.