eu lhes

je leur

→ eu

phrase Uncommon #11,062

je leur Utilisé avec un verbe pour dire « à eux / à elles ». Correspond au pronom indirect français « leur ».

PO: Eu lhes vou explicar tudo amanhã.

FR: Je vais tout leur expliquer demain.

Je vous donnerai de l’argent, si vous en avez besoin.

Je vous dois une bière.

Je vous en supplie !

— Suzume (2022)

Et le tueraient-ils, si je le leur demandais ?

— A Onda (2008)

Je vous présente mon assistante, Mademoiselle.

— Incêndios (2010)

Je leur ai laissé un message.

Je vous l'avais dit !

— O Motorista de Táxi (2017)

Voulez-vous que je vous l'enseigne ?

Je leur ai acheté un cadeau.

Je vous dois un petit-déjeuner.

Et je vous ordonne, au nom du Père, de sortir maintenant !

— Flores do Oriente (2011)

Je vous remercie beaucoup.

Je leur donnerai une copie quand je les verrai.

— Elefante (2003)

Je le leur dirai.

Samedi, je vous raconterai tout.

Je vous présente M. Petit.

Je vous souhaite un joyeux Noël.