todo o resto

Meu pai faz todo o resto.

Mon père fait tout le reste.

— Uma Família de Dois (2016)

Todo o resto foi normal.

Tout le reste était normal.

— O Conformista (1971)

Ele vai até o Grande Olho, junto com todo o resto.

Il se rend au Grand Œil, avec tout le reste.

— O Senhor dos Anéis: O Retorno do Rei (2003)

Todo o resto é uma mentira.

Tout le reste est un mensonge.

— Preso na Escuridão (1997)

Tenho que terminar a reforma e ainda tenho que cuidar de todo o resto!

Je dois terminer les travaux et je dois aussi m'occuper de tout le reste !

— Anatomia de uma Queda (2023)

Eles pode fazê-lo desaparecer nesse exato momento, como todo o resto.

Ils peuvent le faire disparaître sur-le-champ, comme tout le reste.

— Preso na Escuridão (1997)

Todo o resto é teoria.

Tout le reste, c’est de la théorie.

— Corra, Lola, Corra (1998)

Você vai simplesmente ignorar todo o resto?

Vas-tu simplement ignorer tout le reste ?

— Tudo em Todo o Lugar ao Mesmo Tempo (2022)

Eu queimei todo o resto.

J'ai brûlé tout le reste.

— Blade Runner 2049 (2017)