Yap.Town

contentes

contents, satisfaits

→ contente
content contenter, satisfaire + es subjonctif présent, 2ᵉ personne du singulier
adjective · plural Uncommon #15,016
contents, satisfaits La forme peut être masculine ou féminine plurielle selon le contexte.
PO: Estamos contentes com a notícia.
FR: Nous sommes contents de la nouvelle.
Forms of contente
contentecontentes

Todos vão ficar contentes em te ver.

Tout le monde sera content de te voir.

— “O Morro dos Ventos Uivantes” (2026)

Todos estão contentes?

Tout le monde est content ?

Estão contentes?

Êtes-vous contents ?

— Guerra e Paz (1968)

Satisfeitos e contentes?

Satisfaits et contents ?

— O Retorno (2003)

Sito pagava bem e mantinha todos contentes.

Sito payait bien et gardait tout le monde content.

— Agente Zeta (2026)

Tive a sensação, que estavam contentes.

J'ai eu l'impression qu'ils étaient contents.

— Oh Boy (2012)

Não ficaram contentes.

Ils n'étaient pas contents.

— Oh Boy (2012)

Estamos tão contentes!

Nous sommes tellement contents !

— O Leopardo (1963)

Estão contentes, garotas?

Vous êtes contentes, les filles ?

— Oito e Meio (1963)

Mais contentes, impossível.

Impossible d'être plus heureux.

— Oito e Meio (1963)

Vocês devem estar contentes, né?

Vous devez être contents, n'est-ce pas ?

— O Ódio (1995)

Minha família e eu estamos muito contentes de os ter aqui, General.

Ma famille et moi sommes très heureux de vous avoir ici, Général.

— O Leopardo (1963)

Da-hye e eu estávamos contentes com ele, apesar das notas dela.

Da-hye et moi étions contents de lui, malgré ses notes.

— Parasita (2019)

Estamos muito contentes.

Nous sommes très contents.

— Questão de Tempo (2013)

Nós estamos muito contentes de estar com ela.

Nous sommes très heureux d’être avec elle.