pelo qual

pour lequel

→ pelo
phrase Rare #28,821
pour lequel S’emploie pour renvoyer à un nom masculin singulier ; la forme varie selon le genre et le nombre du nom.
PO: Este é o projeto pelo qual lutamos.
FR: C’est le projet pour lequel nous nous battons.

Ao Bing, tudo pelo qual trabalhamos foi destruído.

Pour Bing, tout ce pour quoi nous avons travaillé a été détruit.

— Ne Zha (2019)

Agora, o momento pelo qual todos esperavam.

Voici maintenant le moment que tout le monde attendait.

— Os Caras Malvados (2022)

Um horário pelo qual eu lhes pagava muito bem.

Un créneau horaire pour lequel je les payais très bien.

Este é o trabalho pelo qual o Tom nos paga.

C’est le travail pour lequel Tom nous paie.

Senhoras e senhores, o momento pelo qual esperavam.

Mesdames et messieurs, le moment que vous attendiez.

— Um Dia de Fúria (1993)

Eles faziam um ótimo trabalho para mim, pelo qual eu os pagava muito bem.

Ils faisaient un excellent travail pour moi, et je les payais très bien pour ça.