o ensaio

Como vai indo o ensaio?

Comment se passent les répétitions ?

— Moulin Rouge: Amor em Vermelho (2001)

O ensaio de uniforme, é só na sexta-feira.

La répétition en uniforme, c’est seulement vendredi.

— Do Coração (1998)

E o que o ensaio clínico pagava também a ajudava.

Et ce que l'essai clinique rapportait l'aidait aussi.

— Bugonia (2025)

Quais as impressões sobre o ensaio de hoje?

Quelles sont vos impressions sur la répétition d'aujourd'hui ?

— TÁR (2022)

Vamos nos ver sempre durante o ensaio.

Nous nous verrons tout le temps pendant la répétition.

— Moulin Rouge: Amor em Vermelho (2001)

É pra isso que serve o ensaio.

C'est à cela que sert l'essai.

— Marty Supreme (2025)

Poderíamos começar o ensaio com a sua fala, Satine.

On pourrait commencer la répétition par ton texte, Satine.

— Moulin Rouge: Amor em Vermelho (2001)

O ensaio foi bom.

La répétition s'est bien passée.

— A Noite Americana (1973)

Vou me atrasar para o ensaio essa noite.

Je vais être en retard pour la répétition ce soir.

— Deu a Louca nos Astros (2000)