eu sentei

me suis assis(e)

→ sentar
sent s’asseoir + ei Passé, 1re personne du singulier
verb · 1st-person singular, past tense Rare #22,013
me suis assis(e) Forme du passé simple portugais, courante à l’oral au Brésil.
PO: Sentei no banco para descansar.
FR: Je me suis assis(e) sur le banc pour me reposer.
Conjugation of sentar
Indicative past
SingularPlural
First sentei sentamos
Third sentou —

Bom, ele fala sempre comigo, mas nunca sentei com ele nem vi ele.

Eh bien, il me parle tout le temps, mais je ne me suis jamais assis avec lui et je ne l'ai jamais vu.

— Extermínio: O Templo dos Ossos (2026)

Já me sentei uma vez.

Je me suis déjà assis une fois.

— Vá e Veja (1985)

Eu sentei a vida inteira no seu carro.

Je me suis assis dans ta voiture toute ma vie.

— Não Se Vive Duas Vezes (2011)

Sentei entre minha mãe e meu pai.

Je me suis assis entre ma mère et mon père.

Eu me sentei na cadeira e olhei com os olhos dela.

Je me suis assis sur la chaise et j'ai regardé avec ses yeux.

— O Sacrifício (1986)

Aproximei-me e me sentei à mesa dele.

Je me suis approché et je me suis assis à sa table.

Eu até me sentei.

Je me suis même assis(e).

— O Espelho (1975)

Sentei numa cadeira, segurando-a, e enfiei meu pênis nela.

Je me suis assis sur une chaise, je l’ai tenue, et j’y ai enfoncé mon pénis.

— A Criada (2016)

No final, muito cansado, sentei numa pedra ao lado da estrada.

À la fin, très fatigué, je me suis assis sur une pierre au bord de la route.

— O Conto da Princesa Kaguya (2013)