atropelado

Alguém foi atropelado.

Quelqu'un a été renversé.

— Uma Mulher Alta (2019)

Atropelado por um fugitivo.

Renversé par un fugitif.

— Um Dia de Fúria (1993)

Ele foi atropelado por um tanque tigre em Aachen.

Il a été écrasé par un char Tigre à Aix-la-Chapelle.

— Vítima do Passado (1996)

Ele foi atropelado saindo da casa de outro vizinho.

Il a été renversé en sortant de chez un autre voisin.

— Durante a Tormenta (2018)

Ele foi atropelado!

Il a été renversé !

— Dupla Perigosa (2026)

Ele foi atropelado.

Il a été renversé.

— Dupla Perigosa (2026)

Foi atropelado.

Il s’est fait renverser.

— Dupla Perigosa (2026)

Marcelino foi atropelado por um carro em excesso de velocidade.

Marcelino a été renversé par une voiture qui roulait à une vitesse excessive.

— E Sua Mãe Também (2001)

Não, não, de mancar, foi atropelado mesmo.

Non, non, il boitait ; il s’est vraiment fait renverser.

— Aquele Querido Mês de Agosto (2008)

O cachorro de Tom foi atropelado por um caminhão.

Le chien de Tom a été renversé par un camion.