mais alta

Tu mais alta, com música a sair pelos olhos.

Plus grande, avec de la musique qui jaillit de tes yeux.

— A Vida Invisível (2019)

O príncipe solitário na torre mais alta.

Le prince solitaire dans la plus haute tour.

— Oldboy (2003)

Para ela, a posição social da pessoa é mais alta do que a dele.

Pour elle, la position sociale de la personne est plus élevée que la sienne.

— Moscou Não Acredita em Lágrimas (1980)

A maré está ficando mais alta.

La marée monte.

— Ponyo - Uma Amizade que Veio do Mar (2008)

Sua marcação de dinâmica é mais alta que a do primeiro violino.

Son indication de nuance est plus forte que celle du premier violon.

— TÁR (2022)

Ela era bem mais alta que você.

Elle était bien plus grande que toi.

— Flores do Oriente (2011)

O leite ferve a uma temperatura mais alta que a água.

Le lait bout à une température plus élevée que l’eau.

Mas, apesar de ser mais alta que eu, minha irmã era tão delicada.

Mais, bien qu'elle fût plus grande que moi, ma sœur était si délicate.

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Castelo Infinito (2025)

Se ela fosse mais alta, jogaria basquete.

Si elle était plus grande, elle jouerait au basket.

No topo de cada montanha desejava uma montanha mais alta.

Au sommet de chaque montagne, il désirait une montagne plus haute.

— Asas do Desejo (1987)