o príncipe

le prince

→ o
phrase Uncommon #7,716
le prince Article + nom masculin.
PO: O príncipe chegou ao palácio de manhã.
FR: Le prince est arrivé au palais ce matin.

Chegou o príncipe Vassíli.

Le prince Vassili est arrivé.

— Guerra e Paz (1968)

E o príncipe, o conde e eu sabemos como entrar e sair.

Et seuls le prince, le comte et moi savons comment entrer et sortir.

— A Princesa Prometida (1987)

Dizem que o príncipe sumiu.

On dit que le prince a disparu.

— O Castelo Animado (2004)

O príncipe solitário na torre mais alta.

Le prince solitaire dans la plus haute tour.

— Oldboy (2003)

Você tem idéia aonde foi o príncipe?

Avez-vous une idée de l'endroit où est allé le prince ?

— A Doce Vida (1960)

Diga-me, vou encontrar o príncipe dos meus sonhos?

Dites-moi, vais-je rencontrer le prince de mes rêves ?

— Lagaan: A Coragem de um Povo (2001)

Mas o príncipe deu ordens.

Mais le prince donna des ordres.

— A Princesa Prometida (1987)

O príncipe, entretanto, não nos pagou ainda.

Le prince, cependant, ne nous a pas encore payés.

— O Conto da Princesa Kaguya (2013)

Isso significa o príncipe.

Cela signifie le prince.

— 斷腸劍 (1967)

Desde que o príncipe Humperdinck o despediu, a sua confiança se partiu.

Depuis que le prince Humperdinck l'a renvoyé, sa confiance s'est brisée.

— A Princesa Prometida (1987)

O príncipe foi ferido.

Le prince a été blessé.

— Princesa Mononoke (1997)

Está com o príncipe no castelo.

Il/Elle est avec le prince au château.

— A Princesa Prometida (1987)

Vamos torcer para que o príncipe apareça logo.

Espérons que le prince apparaisse bientôt.

— O Castelo Animado (2004)

O príncipe vai te matar!

Le prince va te tuer !

— Andrei Rublev (1966)

Ou chamo o príncipe Vassíli?

Ou bien j'appelle le prince Vassili ?

— Guerra e Paz (1968)

Quem mata o príncipe Humperdinck?

Qui tue le prince Humperdinck ?

— A Princesa Prometida (1987)

Me permite uma dança com o príncipe?

M'accordez-vous une danse avec le prince ?

— Relatos Selvagens (2014)