está lá em cima

Sua mãe está lá em cima com Andreia.

Ta mère est là-haut avec Andreia.

— Agente Zeta (2026)

A princesa está lá em cima na sala mais alta da torre mais alta.

La princesse est là-haut, dans la pièce la plus élevée de la tour la plus haute.

— Shrek (2001)

Gudrun está lá em cima.

Gudrun est là-haut.

— O Grupo Baader Meinhof (2008)

Está lá em cima.

C'est là-haut.

— Em Campo Minado (2014)

Ainda está lá em cima.

C'est encore là-haut.

— Desejo e Perigo (2007)

Está pensando na mãe, que está lá em cima, não?

Tu penses à ta mère, qui est là-haut, n'est-ce pas ?

— Lagaan: A Coragem de um Povo (2001)

Bom, ele já está lá em cima.

Eh bien, il est déjà là-haut.

— Os Excêntricos Tenenbaums (2001)

Yuzu está lá em cima.

Yuzu est là-haut.

— A Voz do Silêncio (2016)

Está lá em cima, com os inquilinos.

C'est là-haut, avec les locataires.

— As Diabólicas (1955)

Vamos, ela está lá em cima.

Allons-y, elle est là-haut.

— [REC] (2007)