Yap.Town

na torre

dans la tour

→ na
phrase Rare #29,496
dans la tour « Na » est la contraction de « em » et « a », utilisée ici pour indiquer un lieu.
PO: O rei está na torre.
FR: Le roi est dans la tour.

O príncipe solitário na torre mais alta.

Le prince solitaire dans la plus haute tour.

— Oldboy (2003)

Mas, querida, mandei preparar um belo jantar para nós na torre.

Mais, ma chérie, j'ai fait préparer un beau dîner pour nous dans la tour.

— Moulin Rouge: Amor em Vermelho (2001)

A bomba está na torre.

La bombe est dans la tour.

— Oppenheimer (2023)

Subi na torre.

Je suis monté dans la tour.

— O Retorno (2003)

Caro duque, está tudo preparado para o jantar de hoje na torre.

Cher duc, tout est prêt pour le dîner de ce soir dans la tour.

— Moulin Rouge: Amor em Vermelho (2001)