o violino

Pelo menos fiquei com o violino.

Au moins, j’ai gardé le violon.

— Kin-Dza-Dza (1986)

Ele até pode tocar violino com sua irmã, mas e se levassem seu violino também?

Il peut même jouer du violon avec sa sœur, mais que se passerait-il s’ils emportaient aussi son violon ?

— Ele Está de Volta (2015)

Você tem um violino?

Avez-vous un violon ?

Sua marcação de dinâmica é mais alta que a do primeiro violino.

Son indication de nuance est plus forte que celle du premier violon.

— TÁR (2022)

Deveria tentar violino.

Tu devrais essayer le violon.

— Adeus, Meninos (1987)

Acho que foi o homem do violino que disse que o cheiro era meu.

Je crois que c’est l’homme au violon qui a dit que l’odeur venait de moi.

— O Cheiro do Ralo (2006)

Esse violino deve ter história, né?

Ce violon doit avoir toute une histoire, non ?

— O Cheiro do Ralo (2006)

Laura toca o violino.

Laura joue du violon.

— Azul É A Cor Mais Quente (2013)

E depois, vou aprender violino.

Et ensuite, je vais apprendre le violon.

— Quase Famosos (2000)

Você aí do violino?

C’est vous, là, qui jouez du violon ?

— O Cheiro do Ralo (2006)