a Alteza

Votre Altesse

a l t e z ɐ → alteza

alt haut + eza qualité de

noun · feminine Rare #19,812

Votre Altesse Titre de respect, notamment pour s’adresser à un membre d’une famille royale.

PO: Alteza, o jantar está servido.

FR: Votre Altesse, le dîner est servi.

Rápido, Alteza.

Vite, Altesse.

— O Labirinto do Fauno (2006)

Muito bem, Alteza.

Très bien, Altesse.

— A Batalha dos 3 Reinos (2008)

É um vento leste, Alteza.

C'est un vent d'est, Altesse.

— A Batalha dos 3 Reinos (2008)

Oui, Altesse !

— A Batalha dos 3 Reinos (2008)

Obrigado, Alteza.

Merci, Altesse.

— A Batalha dos 3 Reinos (2008)

São as tochas deles, Alteza.

Ce sont leurs torches, Altesse.

— A Batalha dos 3 Reinos (2008)

Sua mãe melhorou, Alteza.

Votre mère va mieux, Altesse.

— O Labirinto do Fauno (2006)

Como queira, Alteza.

Comme vous voudrez, Altesse.

— O Labirinto do Fauno (2006)

Fomos derrotados, Alteza.

Nous avons été vaincus, Altesse.

— A Batalha dos 3 Reinos (2008)

Oui, Altesse.

— A Batalha dos 3 Reinos (2008)

Saudações, Alteza.

Salutations, Altesse.

— A Batalha dos 3 Reinos (2008)