Yap.Town

para o norte

vers le nord

→ para
phrase Uncommon #11,055
vers le nord Indique une direction ou un mouvement vers le nord.
PO: Nós vamos para o norte, certo!
FR: Nous allons vers le nord, d'accord !

Pegue o próximo atalho para o norte.

Prenez le prochain raccourci vers le nord.

— O Sobrevivente (2025)

Vá para o norte.

Allez vers le nord.

— Os Sete Samurais (1954)

A estrada vai para o norte.

La route va vers le nord.

Por favor, vão para o norte?

S'il vous plaît, allez-vous vers le nord ?

— Destruição Final: O Último Refúgio (2020)

Vinte para o norte, e quinze para o sul.

Vingt vers le nord et quinze vers le sud.

— Os Sete Samurais (1954)

Estou indo para o norte para ajudar a batalha de Berlim lá.

Je me dirige vers le nord pour participer à la bataille de Berlin.

— A Queda! As Últimas Horas de Hitler (2004)

Para o norte, senhor.

Vers le nord, monsieur.

— O Barco: Inferno no Mar (1981)

Para o norte!

Vers le nord !

— O Senhor dos Anéis: As Duas Torres (2002)

Vão para o norte.

Allez vers le nord.

— Baahubali: O Início (2015)

Estão indo para o norte?

Vous allez vers le nord ?

— Destruição Final: O Último Refúgio (2020)

Siga para o norte.

Dirigez-vous vers le nord.

— O Sobrevivente (2025)

Para o norte.

Vers le nord.

— O Paciente Inglês (1996)

Bem lá para o norte!

Tout au nord !

— Astérix e Obélix: Missão Cleópatra (2002)

Nós vamos para o norte, certo!

On va vers le nord, d'accord !

— O Castelo no Céu (1986)

Viajou para o norte para uma reunião de família.

Il a voyagé vers le nord pour une réunion de famille.

— O Hobbit: Uma Jornada Inesperada (2012)

Nós devemos estar indo para o norte, não leste!

Nous devrions aller vers le nord, pas vers l'est !

— O Castelo no Céu (1986)

Você tem dois mil bons homens indo para o norte neste momento.

Vous avez deux mille hommes de valeur qui font route vers le nord en ce moment.

— O Senhor dos Anéis: As Duas Torres (2002)