Yap.Town

a igreja

église

i ɡ ɾ e ʒ ɐ
noun · feminine Uncommon #9,118
église
PO: A igreja fica perto da minha casa.
FR: L’église est près de chez moi.
Église
PO: A Igreja tem uma longa história.
FR: L’Église a une longue histoire.
Declension of igreja
igrejaigrejas

Esta velha e miserável igreja é o edifício mais antigo de nosso país.

Cette vieille et misérable église est le plus ancien édifice de notre pays.

Igreja, amigo.

L'église, mon ami.

— Oldboy (2003)

Fizesse então é numa igreja?

Alors, c’est dans une église que tu l’as fait ?

— O Pagador de Promessas (1962)

E pra igreja também!

Et à l’église aussi !

— O Bandido da Luz Vermelha (1968)

Faz música de igreja.

Il fait de la musique d'église.

— Pecadores (2025)

Foi na velha igreja outra vez?

C'était encore dans la vieille église ?

— Leviatã (2014)

Eu sei que havia uma grande igreja aqui.

Je sais qu’il y avait une grande église ici.

Vou voltar pra igreja.

Je vais retourner à l'église.

— Cidade de Deus (2002)

Quer dizer que entrou numa igreja e recebeu o nome de Peggotty?

Cela veut dire que vous êtes entré dans une église et que vous avez reçu le nom de Peggotty ?

— A História Pessoal de David Copperfield (2019)

É que, na verdade, vamos ver o que ele pode fazer aqui na nossa igreja.

C’est qu’en fait, on va voir ce qu’il peut faire ici, dans notre église.

— Central do Brasil (1998)

Venha pra igreja.

Viens à l’église.

— Lady Vingança (2005)

Qualquer coisa escrita para saber se essa igreja Santa Bárbara.

N’importe quoi écrit pour savoir si cette église est Santa Bárbara.

— O Pagador de Promessas (1962)

Alicate entrou pra igreja.

Alicate a rejoint l'église.

— Cidade de Deus (2002)

Que bela igreja.

Quelle belle église.

— O Refúgio (2026)

Estamos numa igreja!

Nous sommes dans une église !

— A Doce Vida (1960)

E esse,"igreja".

Et celui-là, « église ».

— Era uma Vez no Oeste (1968)

Igreja?

Église ?

— PK (2014)

Sempre voltarei àquela igreja.

Je retournerai toujours dans cette église.

— O Paciente Inglês (1996)

No dia em que eu fui pra igreja e aceitei Jesus, tudo mudou.

Le jour où je suis allé à l’église et où j’ai accepté Jésus, tout a changé.

— Última Parada 174 (2008)

Não podemos voltar para aquela igreja!

Nous ne pouvons pas retourner dans cette église !

— A Bruxa (2016)

Sua igreja é muito bonita.

Votre église est très belle.

— Flores do Oriente (2011)

Vou morrer de fome na porta da sua igreja.

Je vais mourir de faim devant la porte de ton église.

— O Pagador de Promessas (1962)

Vá para a sua igreja.

Allez à votre église.

— PK (2014)

Gu disse que esta igreja está sob proteção ocidental.

Gu a déclaré que cette église est sous protection occidentale.

— Flores do Oriente (2011)

Eu sou responsável pela igreja, tu tá entendendo agora?

C’est moi qui suis responsable de l’église, tu comprends maintenant ?

— Última Parada 174 (2008)