a igreja

Você tinha nada que botar igreja na história!

Tu n'avais pas à mêler l'église à cette histoire !

— O Auto da Compadecida (2000)

Não podemos voltar para aquela igreja!

Nous ne pouvons pas retourner dans cette église !

— A Bruxa (2016)

Mas como tudo que é mulher, tem verdadeira mania por igreja.

Mais, comme toutes les femmes, elle a une véritable passion pour l'église.

— O Auto da Compadecida (2000)

Foi na velha igreja outra vez?

C'était encore dans la vieille église ?

— Leviatã (2014)

Vá para a sua igreja.

Allez à votre église.

— PK (2014)

Sempre voltarei àquela igreja.

Je retournerai toujours dans cette église.

— O Paciente Inglês (1996)

Eu sei que havia uma grande igreja aqui.

Je sais qu’il y avait une grande église ici.

Venha pra igreja.

Viens à l’église.

— Lady Vingança (2005)

Igreja, amigo.

L'église, mon ami.

— Oldboy (2003)

Quer dizer que entrou numa igreja e recebeu o nome de Peggotty?

Cela veut dire que vous êtes entré dans une église et que vous avez reçu le nom de Peggotty ?

— A História Pessoal de David Copperfield (2019)