Yap.Town

é muito bonita

très jolie

→ ser
phrase Uncommon #8,510
très jolie Se dit d’une femme, d’une fille ou d’une chose féminine.
PO: A sua irmã é muito bonita.
FR: Ta sœur est très jolie.

Ela era muito bonita, é muito bonita.

Elle était très belle, elle est très belle.

— Durante a Tormenta (2018)

Esta música é muito bonita.

Cette musique est très belle.

— A Liberdade é Azul (1993)

É muito bonita, mas ainda continuo vendo duas.

Elle est très belle, mais j'en vois toujours deux.

— Perfeitos Desconhecidos (2016)

A camisa que eu acabo de comprar é muito bonita.

La chemise que je viens d’acheter est très belle.

A vossa Rainha é muito bonita!

Votre reine est très belle !

— E Sua Mãe Também (2001)

Ela é muito bonita!

Elle est très belle !

— Os Sete Samurais (1954)

A Mia é muito bonita.

Mia est très belle.

— Simplesmente Amor (2003)

Você é muito bonita, maravilhosa, e assim por diante.

Tu es très belle, merveilleuse, et ainsi de suite.

— Do Coração (1998)

Essa garota é muito bonita.

Cette fille est très jolie.

Eu ouvi que ela é muito bonita.

J'ai entendu dire qu'elle est très belle.

— Viver (1952)

A sua voz é muito bonita.

Votre voix est très belle.

É muito bonita mesmo.

Elle est vraiment très belle.

— Suspiria (1977)

Você é muito bonita.

Tu es très belle.

— Laurence Anyways (2012)

A paisagem por aqui é muito bonita.

Le paysage par ici est très beau.

Sua igreja é muito bonita.

Votre église est très belle.

— Flores do Oriente (2011)

Mas ela é muito bonita.

Mais elle est très belle.

— Suzume (2022)

É muito bonita.

Elle est très belle.

— Moulin Rouge: Amor em Vermelho (2001)

Você é muito bonita, Orietta, muito, muito, muito bonita.

Tu es très belle, Orietta, très, très, très belle.

— A Grande Beleza (2013)

Jessica é muito bonita, não é?

Jessica est très belle, n'est-ce pas ?

— Parasita (2019)

Ela é muito bonita.

Elle est très belle.

— Podres de Ricos (2018)

A cor é muito bonita.

La couleur est très belle.

— Quando o Coração Floresce (1955)

Que pena, pois é muito bonita.

C'est dommage, car elle est très belle.

— Paris, Te Amo (2006)

Você é muito bonita, meu amor.

Tu es très belle, mon amour.

— Nada de Novo no Front (2022)

Ela é delicada, e ainda por cima, é muito bonita!

Elle est délicate et, en plus, elle est très belle !

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Ele tem uma filha que é muito bonita.

Il a une fille qui est très belle.