occidental, de l’Ouest
Vou deixar vocês na fronteira ocidental da floresta.
Je vais vous déposer à la lisière occidentale de la forêt.
— O Senhor dos Anéis: As Duas Torres (2002)
A filosofia alemã marcou profundamente o pensamento ocidental.
La philosophie allemande a profondément marqué la pensée occidentale.
A margem ocidental também não é segura.
La rive occidentale n'est pas sûre non plus.
— O Senhor dos Anéis: A Sociedade do Anel (2001)
Três estranhos perto da estrada ocidental, senhor.
Trois inconnus près de la route de l'ouest, monsieur.
— Os Sete Samurais (1954)
De agora em diante, ninguém tocará música ocidental aqui.
Désormais, personne ne jouera de musique occidentale ici.
— Pinte de Açafrão (2006)
Isso não acontece nem mesmo na cultura ocidental.
Cela n'arrive même pas dans la culture occidentale.
— Piku (2015)
Filhos e herdeiros da civilização ocidental.
Enfants et héritiers de la civilisation occidentale.
— Vale Abraão (1993)
Parem esta música ocidental, esta obscenidade!
Arrêtez cette musique occidentale, cette obscénité !
— Pinte de Açafrão (2006)