Yap.Town

o estômago

estomac

i ʃ t o m ɐ ɡ u
noun · masculine Uncommon #9,944
estomac
PO: Estou com dor de estômago.
FR: J’ai mal à l’estomac.

Me deixa de estômago embrulhado.

Ça me donne la nausée.

— Dinheiro Suspeito (2026)

Eu tinha um estômago forte.

J'avais l'estomac solide.

— Lady Vingança (2005)

Era do Carvalho, mas está mal do estômago.

Il était en pleine forme, mais il a des problèmes d'estomac.

— Trem-Bala (2022)

Para saber a condição do estômago?

Pour connaître l'état de l'estomac ?

— Piku (2015)

Temos algum estômago de vitela saindo, sim?

On a de la panse de veau qui part, c'est ça ?

— Ratatouille (2007)

Não tenho estômago pra essas coisas que tu fica aguentando.

Je n'ai pas l'estomac pour supporter ce genre de choses que tu encaisses.

— Que Horas Ela Volta? (2015)

Estômago de vitela?

Estomac de veau ?

— Ratatouille (2007)

Tudo está conectado ao estômago!

Tout est relié à l'estomac !

— Piku (2015)

Olha, se tu tem estômago pra ficar aqui, tu que fique.

Écoute, si tu as l'estomac pour rester ici, libre à toi.

— Que Horas Ela Volta? (2015)

Agora este é o nosso estômago.

Voici maintenant notre estomac.

— Piku (2015)

Estômago?

Estomac ?

— Piku (2015)

Tatie sempre teve um estômago delicado.

Tatie a toujours eu l'estomac fragile.

— Laurence Anyways (2012)

Anda mal do estômago há seis semanas.

Il a des problèmes d'estomac depuis six semaines.

— Os Bons Companheiros (1990)

Os estudos não vão encher um estômago vazio!

Les études ne rempliront pas un estomac vide !

— Swades: We, the People (2004)

Talvez você não tenha estômago pra fazer certas coisas que ele fez.

Peut-être n'as-tu pas l'estomac pour faire certaines choses qu'il a faites.

— Caminhos do Crime (2026)

Oh meu Deus, estou com dores de estômago.

Oh mon Dieu, j'ai mal à l'estomac.

— Simplesmente Amor (2003)

Melhor ir de estômago cheio.

Mieux vaut y aller le ventre plein.

— O Motorista de Táxi (2017)

Que limpeza de estômago ela deve ter tido.

Quel nettoyage d'estomac elle a dû subir.

— Lady Vingança (2005)

Este é o nosso estômago, isto se transforma aqui.

Voici notre estomac ; c'est ici que la transformation s'opère.

— Piku (2015)

Este estômago é o protagonista da nossa história.

Cet estomac est le protagoniste de notre histoire.

— Viver (1952)

Segurem pelo estômago.

Gagnez-les par l'estomac.

— Noites de Cabíria (1957)

Estômago.

Estomac.

— Extermínio: O Templo dos Ossos (2026)