seis semanas

Não falava uma palavra de francês, seis semanas depois ela era minha esposa.

Elle ne parlait pas un mot de français ; six semaines plus tard, elle était ma femme.

— Prenda-Me se For Capaz (2002)

Fiquei fora seis semanas.

J’ai été absent(e) pendant six semaines.

— “O Morro dos Ventos Uivantes” (2026)

O agente Harkonnen estava ali há seis semanas.

L'agent Harkonnen était là depuis six semaines.

— Duna (2021)

Seis semanas?

Six semaines ?

— Destruição Final 2 (2026)

Quer estar vivo em seis semanas?

Voulez-vous être en vie dans six semaines ?

— Nada de Novo no Front (2022)

Obrigado, mas antes, seis semanas atrás, desde o primeiro dia.

Merci, mais avant, il y a six semaines, depuis le premier jour.

— Moonrise Kingdom (2012)

Agora eu tenho seis semanas para consertar tudo com vocês, e pretendo fazê-lo.

Maintenant, j'ai six semaines pour tout arranger avec vous, et je compte bien le faire.

— Os Excêntricos Tenenbaums (2001)

Morrerei em seis semanas.

Je mourrai dans six semaines.

— Os Excêntricos Tenenbaums (2001)

Anda mal do estômago há seis semanas.

Il a des problèmes d'estomac depuis six semaines.

— Os Bons Companheiros (1990)

Umas seis semanas.

Environ six semaines.

— Os Excêntricos Tenenbaums (2001)