por que estamos

pourquoi sommes-nous

→ por
phrase Rare #19,668
pourquoi sommes-nous S’emploie au début d’une question suivie d’un verbe en -ndo, pour demander pourquoi nous faisons quelque chose.
PO: Por que estamos esperando aqui?
FR: Pourquoi est-ce qu’on attend ici ?

Por que estamos tendo todo este trabalho?

Pourquoi nous donnons-nous tout ce mal ?

— Por um Punhado de Dólares (1964)

Por que estamos arriscando a vida dos rapazes?

Pourquoi mettons-nous la vie des jeunes en danger ?

— Salyut 7 (2017)

Por que estamos desistindo tão facilmente?

Pourquoi abandonnons-nous si facilement ?

— A Batalha dos 3 Reinos (2008)

Por que estamos parando?

Pourquoi nous arrêtons-nous ?

— Era uma Vez no Oeste (1968)

Por que estamos voltando?

Pourquoi revenons-nous ?

— A Infância de Ivan (1962)

Por que estamos fazendo isso?

Pourquoi faisons-nous cela ?

— Bugonia (2025)

Por que estamos sussurrando?

Pourquoi chuchotons-nous ?

— Trem-Bala (2022)

Por que estamos descendo?

Pourquoi est-ce qu’on descend ?

— O Barco: Inferno no Mar (1981)

Por que estamos atravessando essa merda?

Pourquoi est-ce qu'on traverse cette merde ?

— A Infância de Ivan (1962)

Por que estamos estudando isso?

Pourquoi étudions-nous cela ?