o secretário

Secretário.

Secrétaire.

— Tropa de Elite 2: O Inimigo Agora é Outro (2010)

Fiquei um mês tentando convencer o secretário de segurança.

J'ai passé un mois à essayer de convaincre le secrétaire à la sécurité.

— Tropa de Elite (2007)

Eu sou secretário.

Je suis secrétaire.

Secretário, com todo o respeito, meu informante é de confiança.

Monsieur le Secrétaire, sauf votre respect, mon informateur est digne de confiance.

— Tropa de Elite 2: O Inimigo Agora é Outro (2010)

Dê o exemplo aqui a seu secretário, que está em tempo de se acabar de medo.

Montrez l’exemple ici à votre secrétaire, qui est sur le point de mourir de peur.

— O Auto da Compadecida (2000)

Secretário Byrnes.

Le secrétaire Byrnes.

— Oppenheimer (2023)

Secretário, tenho que admitir que o filho da puta fala bem.

Monsieur le Secrétaire, je dois admettre que ce fils de pute parle bien.

— Tropa de Elite 2: O Inimigo Agora é Outro (2010)

Ele é o secretário de um sindicato, mas o que posso fazer sobre isso?

C'est le secrétaire d'un syndicat, mais que puis-je y faire ?

— Investigação sobre um Cidadão Acima de Qualquer Suspeita (1970)

Ah fale com o secretário.

Ah, parlez au secrétaire.

— PK (2014)

Secretário da Companhia, relatório da situação.

Secrétaire de la compagnie, rapport de situation.

— Moonrise Kingdom (2012)