notre père
Nosso pai.
Notre père.
— A Garota Ideal (2007)
O prefeito sabia quem era nosso pai.
Le maire savait qui était notre père.
— Pecadores (2025)
O que nosso pai fazia?
Que faisait notre père ?
Senhor, nosso pai, eu lhe agradeço.
Seigneur, notre Père, je vous remercie.
— Sol Secreto (2007)
Nosso pai matou ele.
Notre père l'a tué.
— Predador: Terras Selvagens (2025)
Ele é o nosso pai.
C’est notre père.
— Dangal (2016)
Era colega de classe do nosso pai.
C’était un camarade de classe de notre père.
— Irmão (1997)
Eu luto como nosso pai!
Je me bats comme notre père !
Ele é nosso pai, entende?
C'est notre père, tu comprends ?
— O Retorno (2003)
Mamãe disse que ele é nosso pai.
Maman a dit qu'il est notre père.
Nosso pai tinha isso!
Notre père avait ça !
— Piku (2015)
Então nosso pai morreu.
Alors notre père est mort.
— Queen (2014)
Ele também tem uma parte na casa de chá do nosso pai.
Il détient aussi une part de la maison de thé de notre père.
— O Grande Mestre (2008)
Um dia, nosso pai bateu muito no Fuligem.
Un jour, notre père a violemment battu Fuligem.
Venha para casa e nosso pai lhe dará marido, esposa, fábrica.
Reviens à la maison et notre père te donnera un mari, une épouse, une usine.
— Маленькая Вера (1988)
Nós somos tão grandes, quanto nosso pai.
Nous sommes aussi grands que notre père.
Nosso pai ficou feliz por você?
Notre père était-il content pour toi ?
— Demon Slayer: Mugen Train - O Filme (2020)
Assim como o nosso pai te ensinou.
Tout comme notre père te l'a appris.
— Truque de Mestre: O 3° Ato (2025)
O nosso pai morreu há apenas uns dias.
Notre père est mort il y a quelques jours à peine.
— Três Homens em Conflito (1966)
Até o nosso pai teme ele.
Même notre père le craint.
É o violão do nosso pai.
C'est la guitare de notre père.
Nosso pai morreu de vergonha, mas você nem se deu ao trabalho de aparecer.
Notre père est mort de honte, mais tu n'as même pas pris la peine de te montrer.
— Wicked: Parte II (2025)
É como nosso pai.
C’est comme notre père.
Você conhece a história de nosso pai.
Tu connais l'histoire de notre père.
— Incêndios (2010)
O que o nosso pai tem a ver com isso?
Quel est le rapport avec notre père ?
— Ventos da Liberdade (2006)
Como vou saber que ele é nosso pai?
Comment saurai-je qu'il est notre père ?