votre voyage
Uma etapa da sua viagem acabou.
Une étape de votre voyage est terminée.
— O Senhor dos Anéis: As Duas Torres (2002)
Esteban, conte-nos sobre sua viagem.
Esteban, racontez-nous votre voyage.
— Diários de Motocicleta (2004)
Ele será um dos guardas no casamento, e para isso adiou sua viagem a Xangai.
Il sera l'un des gardes d'honneur au mariage et a, pour cela, reporté son voyage à Shanghai.
— Assassinato (2015)
É urgente que falemos disso antes de sua viagem.
Il est urgent que nous en parlions avant votre voyage.
— Mulheres à Beira de um Ataque de Nervos (1988)
Receberá ele seu passaporte e algum dinheiro para sua viagem.
Il recevra son passeport et un peu d'argent pour son voyage.
— Henrique V (1989)
Qual é o motivo da sua viagem?
Quel est le motif de votre voyage ?
Quando você voltou da sua viagem?
Quand êtes-vous rentré de votre voyage ?
Leva estas roupas limpas para a sua viagem.
Emporte ces vêtements propres pour ton voyage.
— O Mestre das Armas (2006)