a lápide

pierre tombale, stèle

l a p i d ɨ
noun · feminine Rare #36,648
pierre tombale, stèle
PO: A lápide tem o nome dela.
FR: La pierre tombale porte son nom.

"Não haverá lápide na minha sepultura"nem meu nome será gravado.

Il n’y aura pas de pierre tombale sur ma tombe, et mon nom n’y sera pas gravé.

— Incêndios (2010)

Sozinho para escolher a lápide, o caixão, toda essa porcaria.

Seul pour choisir la pierre tombale, le cercueil, toutes ces conneries.

— Des vents contraires (2011)

Isso é uma lápide.

C'est une pierre tombale.

— No (2012)

É uma lápide com um nome e sobrenome.

C'est une pierre tombale portant un nom et un prénom.

— Agente Zeta (2026)