aquele é o

c'est le

→ aquele

phrase Uncommon #6,749

c'est le S’emploie pour introduire ou identifier quelque chose ou quelqu’un à distance. Selon le nom qui suit, cela peut aussi être « c’est la ».

PO: Aquele é o meu amigo.

FR: C’est mon ami.

Não, aquele é o Enzo.

Non, celui-là, c’est Enzo.

— A Empregada (2025)

Aquele é o Hitler, certo?

C'est Hitler, n'est-ce pas ?

— Elefante (2003)

Aquele é o mais novo.

Celui-là est le plus récent.

— Férias de Amor (1955)

Aquele é o Big Ben.

C’est le Big Ben.

— O Mundo (2004)

Aquele é o Lars?

C'est Lars ?

— A Garota Ideal (2007)

Então aquele é o Tazaemon, e o tambor?

Alors, c’est Tazaemon, et le tambour ?

— Yojimbo, o Guarda-Costas (1961)

Aquele é o meu carro!

C'est ma voiture !

— Tron: Ares (2025)

Aquele é o ônibus.

C'est le bus.

— Hum Dil De Chuke Sanam (1999)

Cabeça de Nabo, aquele é o Castelo do Howl?

Tête de Navet, est-ce que c'est le château de Hauru ?

— O Castelo Animado (2004)

E aquele é o lugar.

Et c'est là, l'endroit.

— Não Se Vive Duas Vezes (2011)

Aquele é o Danny Perkins?

Est-ce que c'est Danny Perkins ?

— Os Mortos Não Morrem (2019)

Aquele é o gerente?

Est-ce que c'est le gérant ?

— Um Dia de Fúria (1993)

Aquele é o tio carteiro!

C'est l'oncle facteur !

— Swades: We, the People (2004)

Aquele é o Big Ben em Londres.

C'est Big Ben, à Londres.

— O Mundo (2004)

Aquele é o John?

Est-ce que c'est John ?

— Elefante (2003)

Aquele é o meu caixão.

C'est mon cercueil.

— Arca Russa (2002)

Aquele é o velho Nick.

C'est le vieux Nick.

— Extermínio: O Templo dos Ossos (2026)

Não sei como nem por quê, mas aquele é o verdadeiro Hitler.

Je ne sais ni comment ni pourquoi, mais c'est le véritable Hitler.

— Ele Está de Volta (2015)

Aquele é o Bothriolepis.

C'est le Bothriolepis.

— Ponyo - Uma Amizade que Veio do Mar (2008)

Aquele é o Liver Building.

C'est le Liver Building.

— Destruição Final 2 (2026)

Mas aquele é o meu trabalho!

Mais c’est mon travail, ça !

— Do Coração (1998)

Aquele é o teu marido?

C'est ton mari ?

— E Sua Mãe Também (2001)