o carregador

Carregador!

Chargeur !

— Munna Bhai M.B.B.S. (2003)

Eu trabalho de carregador aos domingos.

Je travaille comme manutentionnaire le dimanche.

— O que o Coração Deseja (2001)

O carregador está no carro.

Le chargeur est dans la voiture.

— Violência Gratuita (1997)

Carregador de quinze cartuchos.

Chargeur de quinze cartouches.

— Alerta Apocalipse (2026)

Tem um carregador?

Vous avez un chargeur ?

— Uma Batalha Após a Outra (2025)

Desça e diga ao carregador para tirar tudo do carro.

Descendez et dites au manutentionnaire de tout sortir de la voiture.

— Rebecca, A Mulher Inesquecível (1940)

Tudo bem, carregador?

Tout va bien, chargeur ?

— Kung-Fusão (2004)

Será um carregador a vida toda.

Il restera un portefaix toute sa vie.

— Kung-Fusão (2004)

Chame o carregador, por favor.

Appelez le manutentionnaire, s'il vous plaît.

— Rebecca, A Mulher Inesquecível (1940)

Na minha opinião, vai dar um ótimo carregador de caixão.

À mon avis, il fera un excellent porteur de cercueil.

— Por um Punhado de Dólares (1964)