Yap.Town

acender

allumer

ɐ s ẽ d e ɾ
acend allumer + er Infinitif (2ᵉ conjugaison)
verb · 1st-person singular / 3rd-person singular, future tense Uncommon #9,705
allumer
PO: Vou acender a luz da cozinha.
FR: Je vais allumer la lumière de la cuisine.
Conjugation of acender
acender
Subjunctive future
SingularPlural
First acender —
Third acender —
Subjunctive present
SingularPlural
First acenda —
Third acenda acendam
Imperative
SingularPlural
Second acende —
Third acenda acendam
Indicative past
SingularPlural
First acendi —
Third acendeu acenderam
Indicative present
SingularPlural
Third acende —
Present
acendendo
Indicative pluperfect
SingularPlural
Third — acenderam

Vou acender uma fogueira.

Je vais allumer un feu de camp.

— O Paciente Inglês (1996)

Irei acender as luzes.

Je vais allumer les lumières.

— Adeus, Minha Concubina (1993)

Não consigo acender Calcifer.

Je n’arrive pas à allumer Calcifer.

— O Castelo Animado (2004)

Temos que sobreviver até o amanhecer e acender o sinal de fumaça.

Nous devons survivre jusqu'à l'aube et allumer le signal de fumée.

— O Refúgio (2026)

Vou acender a luz.

Je vais allumer la lumière.

— A Empregada (2025)

Tente acender a luz.

Essayez d'allumer la lumière.

— Salyut 7 (2017)

Então você poderá vir, e acender uma lâmpada no meu santuário.

Alors tu pourras venir et allumer une lampe dans mon sanctuaire.

— Swades: We, the People (2004)

Não, não Vinod, estou tentando acender uma lâmpada.

Non, non Vinod, j'essaie d'allumer une ampoule.

— Swades: We, the People (2004)

Vou acender todas as velas e beijar minha esposa.

Je vais allumer toutes les bougies et embrasser ma femme.

— Nada de Novo no Front (2022)

Eu poderia acender o incenso?

Est-ce que je pourrais allumer l’encens ?

— A Partida (2008)

Por que não acender agora?

Pourquoi ne pas l'allumer maintenant ?

— O Refúgio (2026)

Vamos acender todas as luzes para eu poder enxergar bem.

Allumons toutes les lumières pour que je puisse bien voir.

— As Travessuras de uma Sereia (2016)

Acender o fogo!

Allumer le feu !

— A Batalha dos 3 Reinos (2008)

Vá acender as lanternas!

Va allumer les lanternes !

— Lanternas Vermelhas (1991)

Sempre esqueço de acender a placa, mas temos vagas.

J'oublie toujours d'allumer l'enseigne, mais nous avons des places.

— Psicose (1960)

Pai, vou acender o fogão e voltarei.

Papa, je vais allumer la cuisinière et je reviendrai.

— Crematório (2015)

Cada um de vocês terá a oportunidade de acender e lançar uma granada.

Chacun d’entre vous aura l’occasion d’allumer et de lancer une grenade.

— Jojo Rabbit (2019)

Temos que acender o fogo!

Il faut allumer le feu !

— Andrei Rublev (1966)

Vou acender o fogo.

Je vais allumer le feu.

— Leviatã (2014)

Como ousa acender lanternas aqui!

Comment osez-vous allumer des lanternes ici !

— Lanternas Vermelhas (1991)

Aí ele pedirá para você acender as velas dos rapazes.

Alors, il vous demandera d’allumer les bougies des garçons.

— Sociedade dos Poetas Mortos (1989)

Para dizer a verdade, eu não esqueci realmente de acender a placa.

À vrai dire, je n'ai pas vraiment oublié d'allumer l'enseigne.

— Psicose (1960)

Você não precisa olhar para mim para acender cada vela.

Tu n'as pas besoin de me regarder pour allumer chaque bougie.

— Hum Dil De Chuke Sanam (1999)

Sounds similar to

atender ɐ t ẽ d e ɾ