Yap.Town

as vagas

postes vacants, offres d’emploi

→ vaga
vag errer, vagabonder + as conjugaison de tu au présent
noun · feminine plural Rare #23,647
postes vacants, offres d’emploi Souvent utilisé pour parler de places disponibles (emploi, poste, place dans un cours, etc.).
PO: Há várias vagas abertas na empresa.
FR: Il y a plusieurs postes vacants dans l’entreprise.
Declension of vaga
vagavagas

Há menos vagas disponíveis esse semestre.

Il y a moins de places disponibles ce semestre.

Vagas em estacionamento.

Places de parking.

— Intocáveis (2011)

Cada departamento tem duas vagas de estacionamento.

Chaque appartement dispose de deux places de parking.

— O Som ao Redor (2012)

Existe um número certo de vagas.

Il existe un nombre précis de places.

Não há vagas no meu hotel.

Mon hôtel n’a pas de chambres disponibles.

— Oito e Meio (1963)

E assim que estacionei, apareceram duas vagas aqui na frente.

Et juste après m'être garé, deux places se sont libérées juste devant.

— Laurence Anyways (2012)

Doze quartos, doze vagas.

Douze chambres, douze places.

— Psicose (1960)

Sempre esqueço de acender a placa, mas temos vagas.

J'oublie toujours d'allumer l'enseigne, mais nous avons des places.

— Psicose (1960)