mas temos

mais nous avons

→ mas
phrase Uncommon #15,045
mais nous avons Le sujet « nous » est implicite dans la terminaison de « temos ».
PO: Mas temos tempo para terminar o trabalho.
FR: Mais nous avons le temps de terminer le travail.

Mas temos permissão.

Mais nous avons la permission.

— [REC] (2007)

Mas temos um ao outro.

Mais nous nous avons l'un l'autre.

— Sol Secreto (2007)

Mas temos vários guerreiros.

Mais nous avons plusieurs guerriers.

— O Hobbit: Uma Jornada Inesperada (2012)

Oh, mas temos muito que fazer.

Oh, mais nous avons beaucoup à faire.

— Moulin Rouge: Amor em Vermelho (2001)

Desculpe por invadir sua festa, mas temos umas perguntas pra fazer.

Désolé de m’incruster à votre fête, mais nous avons quelques questions à vous poser.

— Uma Batalha Após a Outra (2025)

Mas temos uma enfermeira.

Mais nous avons une infirmière.

— O Paciente Inglês (1996)

Sempre esqueço de acender a placa, mas temos vagas.

J'oublie toujours d'allumer l'enseigne, mais nous avons des places.

— Psicose (1960)

Mas temos o celular, e deve haver muita informação.

Mais nous avons le téléphone portable, et il doit y avoir beaucoup d'informations.

— Agente Zeta (2026)

Admiro o seu esforço, mas temos pouco tempo.

J’admire vos efforts, mais nous avons peu de temps.

— O Sobrevivente (2025)

Mas temos algumas condições básicas.

Mais nous avons quelques conditions de base.

— Viver (1952)

Mas temos provas concretas.

Mais nous avons des preuves concrètes.

— Guardiões do Dia (2006)

Mas temos essa chance de compensar isso.

Mais nous avons cette chance de compenser cela.

— Justiça Artificial (2026)

Mas temos uma reunião.

Mais nous avons une réunion.

— Piku (2015)

Sinto falta do pessoal, mas temos muito o que fazer em casa.

Les autres me manquent, mais nous avons beaucoup à faire à la maison.

— A Garota Ideal (2007)

Sim, as velas ficam mais compridas, mas temos este projeto.

Oui, les bougies sont plus longues, mais nous avons ce projet.