allumez
Acenda a luz!
Allumez la lumière !
— 3 Idiotas (2009)
Acenda essa luz.
Allume cette lumière.
— Akira (1988)
Acenda os faróis.
Allume les phares.
— O Senhor dos Anéis: O Retorno do Rei (2003)
Acenda a vela, aniversariante!
Allume la bougie, toi qui fêtes ton anniversaire !
— Pillion (2025)
Acenda o fogo e esquente mais água.
Allumez le feu et faites chauffer plus d'eau.
— Hamnet: A Vida Antes de Hamlet (2025)
Acenda, Pablo!
Allume, Pablo !
— [REC] (2007)
Acenda a fogueira!
Allumez le feu de camp !
— Andrei Rublev (1966)
Acenda as luzes.
Allumez les lumières.
— O Salário do Medo (1953)
Acenda o fogo.
Allumez le feu.
— Zootopia 2 (2025)
Pablo, acenda a da câmera!
Pablo, allume celle de la caméra !
Vamos, acenda.
Allez, allume.
— Маленькая Вера (1988)
Não acenda!
N'allumez pas !
— Cães de Aluguel (1992)
Acenda a luz, por favor.
Allume la lumière, s’il te plaît.
Acenda o carvão, vamos!
Allume le charbon, allez !
— Cinema Paradiso (1988)
Acenda uma vela para ela.
Allume une bougie pour elle.
— O Tempo com Você (2019)
Ishaan, por favor acenda a luz.
Ishaan, s'il te plaît, allume la lumière.
— Como Estrelas na Terra (2007)
Se até lá ainda confiar nos seus amigos, acenda uma luz.
Si, d'ici là, vous faites toujours confiance à vos amis, allumez une lumière.
— A Batalha dos 3 Reinos (2008)
Acenda as lanternas da segunda casa.
Allumez les lanternes de la deuxième maison.
— Lanternas Vermelhas (1991)
Acenda o fogo no quarto de Tancredi.
Allumez le feu dans la chambre de Tancredi.
— O Leopardo (1963)
Acenda-os.
Allume-les.
— Duro de Matar (1988)
Está escuro, então acenda as luzes.
Il fait sombre, alors allumez les lumières.
— Oldboy (2003)