acendendo

Eu estava acendendo a vela de boas-vindas.

J’étais en train d’allumer la bougie de bienvenue.

— देवदास (2002)

Estou acendendo outro.

J'en allume un autre.

— A Queda! As Últimas Horas de Hitler (2004)

E enquanto estiver acendendo-a, peça a Deus que lhe dê saúde e assistência.

Et pendant que vous l’allumez, demandez à Dieu de vous accorder la santé et son aide.

— Elena (2011)

Uma criada acendendo secretamente lanternas em seu quarto!

Une servante allumant secrètement des lanternes dans sa chambre !

— Lanternas Vermelhas (1991)

Eles estão acendendo as luzes.

Ils allument les lumières.

— A Viagem de Chihiro (2001)

Então, vou acendendo o fogo.

Alors, je vais allumer le feu.

— A Doce Vida (1960)