uma lâmpada

Só vou substituir uma lâmpada e volto para você.

Je vais juste remplacer une ampoule et je reviens vers vous.

— Salyut 7 (2017)

Ele caiu tentando trocar uma lâmpada.

Il est tombé en essayant de changer une ampoule.

— A Empregada (2025)

Precisa trocar uma lâmpada?

Avez-vous besoin de changer une ampoule ?

— Controle: A História de Ian Curtis (2007)

Não, não Vinod, estou tentando acender uma lâmpada.

Non, non Vinod, j'essaie d'allumer une ampoule.

— Swades: We, the People (2004)

Ninguém vai acreditar que ele caiu trocando uma lâmpada, Nina.

Personne ne croira qu'il est tombé en changeant une ampoule, Nina.

— A Empregada (2025)

Não podem mandar outro para trocar uma lâmpada?

Vous ne pouvez pas en envoyer un autre pour changer une ampoule ?

— Salyut 7 (2017)

Então você poderá vir, e acender uma lâmpada no meu santuário.

Alors tu pourras venir et allumer une lampe dans mon sanctuaire.

— Swades: We, the People (2004)

Quando era pequena, tinha uma lâmpada igual a esta.

Quand j'étais petite, j'avais une lampe comme celle-ci.

— A Liberdade é Azul (1993)

Como uma lâmpada pode queimar todos os dias?

Comment une ampoule peut-elle griller tous les jours ?

— Dangal (2016)

Preciso de uma lâmpada.

J’ai besoin d’une ampoule.