comment oses-tu
Como ousa chamá-lo de asno?
Comment osez-vous le traiter d'âne ?
— 3 Idiotas (2009)
Como ousa fingir ser um policial?
Comment osez-vous prétendre être policier ?
— O Caçador (2008)
Como ousa me beijar!
Comment oses-tu m'embrasser !
— Indiana Jones e a Última Cruzada (1989)
Como ousa tentar me enganar?
Comment oses-tu essayer de me tromper ?
— Lanternas Vermelhas (1991)
Como ousa!
Comment osez-vous !
— O Motorista de Táxi (2017)
Como ousa ele mesmo achar que fez um parque.
Comment ose-t-il s'imaginer avoir créé un parc ?
— Viver (1952)
Como ousa insultar essa jovem corajosa?
Comment osez-vous insulter cette jeune femme courageuse ?
— Chicago (2002)
Como ousa nos acusar?
Comment osez-vous nous accuser ?
— O Tigre e o Dragão (2000)
Como ousa trazer uma mulher como aquela pra casa.
Comment oses-tu ramener une femme pareille à la maison ?
Como ousa?
Comment osez-vous ?
Como ousa bater nos meus filhos?
Comment osez-vous frapper mes enfants ?
— Lagaan: A Coragem de um Povo (2001)
Como ousa falar comigo na casa de Deus.
Comment osez-vous me parler dans la maison de Dieu ?
— Ventos da Liberdade (2006)
Como ousa mandar aquela caipira para ver o Mágico, como se ele pudesse ajudar?
Comment oses-tu envoyer cette campagnarde voir le Magicien, comme s'il pouvait l'aider ?
— Wicked: Parte II (2025)
Como ousa suspeitar de mim!
Comment osez-vous me soupçonner !
— Don Juan DeMarco (1994)
Como ousa viver tão alegremente?
Comment oses-tu vivre si joyeusement ?
— Demon Slayer: Mugen Train - O Filme (2020)
Primeiro, como ousa?
D'abord, comment osez-vous ?
— F1: O Filme (2025)
Como ousa cozinhar na minha cozinha?
Comment osez-vous cuisiner dans ma cuisine ?
— Ratatouille (2007)
Como ousa ignorar as minhas ordens?
Comment osez-vous ignorer mes ordres ?
— A Queda! As Últimas Horas de Hitler (2004)
Como ousa mentir assim!
Comment oses-tu mentir ainsi !
Como ousa tocar no Ya-sho!
Comment oses-tu toucher à Ya-sho !
— A Voz do Silêncio (2016)
Como ousa, judia?
Comment oses-tu, Juive ?
— Jojo Rabbit (2019)
Como ousa acender lanternas aqui!
Comment osez-vous allumer des lanternes ici !
Como ousa falar assim!
Comment osez-vous parler ainsi !
Como ousa invadir minha casa, filha da puta?
Comment oses-tu pénétrer chez moi, espèce de salope ?
— Era Uma Vez em… Hollywood (2019)
Como ousa nos trair assim?
Comment oses-tu nous trahir ainsi ?
— O Menino e a Garça (2023)
Como ousa usar a Voz em mim?
Comment oses-tu utiliser la Voix sur moi ?
— Duna (2021)
Como ousa?!
Comment osez-vous ?!
— Moulin Rouge: Amor em Vermelho (2001)