eu acendi

Foi apenas uma vela que acendi para fazer meditação.

Ce n'était qu'une bougie que j'avais allumée pour méditer.

— As Invasões Bárbaras (2003)

Já acendi.

Je l'ai déjà allumé.

— Duro de Matar (1988)

Acendi o fogão, daqui a pouco apague.

J’ai allumé la cuisinière, éteins-la dans un moment.

— Замри-умри-воскресни! (1990)

Ficou tão triste, que quase acendi uma vela para Santo Antônio.

Il était tellement triste que j'ai failli allumer une bougie pour saint Antoine.

— O Fabuloso Destino de Amélie Poulain (2001)