Yap.Town

algum erro

any error

→ algum
phrase Rare #23,208
any error In affirmative statements, algum can mean “some”; in questions, it commonly means “any.”
PO: Há algum erro neste documento?
EN: Is there any error in this document?

Se você encontrar algum erro, por favor deixe um comentário.

If you find any errors, please leave a comment.

Você encontrou algum erro?

Did you find any errors?

Deve ter algum erro!

There must be some error!

— 3 Idiotas (2009)

Deve haver algum erro.

There must be some mistake.

— As Aventuras de Paddington 2 (2017)

Sr. Xu, algum erro?

Mr. Xu, is something wrong?

— Tempo de Viver (1994)

Vocês encontraram algum erro?

Did you find any errors?

Eu não consigo falar francês sem cometer algum erro.

I can't speak French without making some mistake.

Deve ser algum erro no sistema.

It must be some kind of system error.

— O Último Azul (2025)