boils down to, comes down to, summarizes
A verdadeira riqueza não se resume no que temos, mas no que somos.
True wealth lies not in what we have, but in who we are.
Como resume sua corrida?
How would you summarize your race?
— F1: O Filme (2025)
Então, se resume apenas a você.
So, it all comes down to you.
— A Princesa Prometida (1987)
Mas tudo se resume ao sacrifício, não é?
But it all comes down to sacrifice, doesn't it?
— Invasão Zumbi (2016)
Mas tudo se resume àquela "coisa".
But it all comes down to that “thing.”
— Quase Famosos (2000)