the desire to
O desejo de sacrifício agora governa os nossos corações.
The desire for sacrifice now governs our hearts.
— A Lenda de Bhagat Singh (2002)
O desejo de meu pai é o meu desejo.
My father's desire is my desire.
— A Maldição da Flor Dourada (2006)
O desejo de seu pai é uma loucura!
Your father's wish is madness!
— O Senhor dos Anéis: O Retorno do Rei (2003)
Appetite is the desire to eat.
O desejo de progredir, trabalhar e avançar.
The desire to progress, to work, and to advance.
— Leviatã (2014)
Será um sonho o desejo de igualdade de oportunidades para todos?
Is the desire for equal opportunities for all just a dream?
De repente descobriu o desejo de viver, Sardar Bhagat Singh?
Did Sardar Bhagat Singh suddenly discover the desire to live?
— A Lenda de Bhagat Singh (2002)
O desejo de Tom era de ir para a Austrália.
Tom's wish was to go to Australia.
O desejo de sacrificar nossas cabeças agora governa nossos corações.
The desire to sacrifice our heads now governs our hearts.
— A Lenda de Bhagat Singh (2002)