Yap.Town

nosso sangue

our blood

→ nosso
phrase Rare #37,360
our blood Usually literal, but it can also be used figuratively to refer to heritage, family ties, passion, or an innate quality.
PO: A música está no nosso sangue.
EN: Music is in our blood.

Não será a mesma a nossa terra, o nosso sangue?

Will our land, our blood, not be the same?

— Andrei Rublev (1966)

Ainda assim, nosso sangue se enfureceu.

Even so, our blood raged.

— Pinte de Açafrão (2006)

Roubando estava em nosso sangue.

Stealing was in our blood.

— Gangues de Wasseypur - Parte 1 (2012)

Estamos preparados para derramar nosso sangue para isso.

We are prepared to shed our blood for this.

— A Lenda de Bhagat Singh (2002)

O sacrifício corre em nosso sangue.

Sacrifice runs in our blood.

— Pinte de Açafrão (2006)