our hearts
E em nossos corações, sentimos crescer o orgulho, a força e a honra.
And in our hearts, we felt our pride, strength, and honor grow.
— Pinte de Açafrão (2006)
Vamos dividir esta terra dos nossos corações em duas metades.
Let’s divide this land of our hearts into two halves.
— Barfi! (2012)
O desejo de sacrifício agora governa os nossos corações.
The desire for sacrifice now governs our hearts.
— A Lenda de Bhagat Singh (2002)
Nossos corações estão batendo muito rápido, o que fazer agora?
Our hearts are beating so fast, what should we do now?
— Piku (2015)
O que Mohanbabu disse no outro dia, tocou nossos corações.
What Mohanbabu said the other day touched our hearts.
— Swades: We, the People (2004)
Mas carregamos armas em nossos corações.
But we carry weapons in our hearts.
— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Castelo Infinito (2025)
Abrimos nossos corações para esse urso, abrimos nossas portas.
We opened our hearts to this bear, we opened our doors.
— As Aventuras de Paddington 2 (2017)
A madeira dos nossos corações também está queimando nele.
The wood of our hearts is also burning in it.
— Corra, Milkha, Corra (2013)
Nossos corações estão cheios de tristeza.
Our hearts are filled with sadness.
Cantaremos a canção que está dentro de nossos corações.
We will sing the song that is in our hearts.
— O que o Coração Deseja (2001)