eu é que

Eu é que devia construir esse palácio.

I'm the one who should build that palace.

— Astérix e Obélix: Missão Cleópatra (2002)

Eu é que penso.

That's what I think.

— O Auto da Compadecida (2000)

Eu é que vou sair perdendo nessa história toda.

I'm the one who's going to lose out in this whole story.

— Hum Dil De Chuke Sanam (1999)

Tecnicamente eu é que deveria ir, você ainda tem suas bolas.

Technically, I'm the one who should go; you still have your balls.

— Clube da Luta (1999)

Eu é que fracassei.

I’m the one who failed.

— A História sem Fim (1984)

Eu é que estou fazendo todo o trabalho.

I'm the one doing all the work.

— O Salário do Medo (1953)

Eu é que serei o teu pior pesadelo, aqui no Egito.

I'll be your worst nightmare here in Egypt.

— Astérix e Obélix: Missão Cleópatra (2002)

Eu é que pergunto, que é isso?

I'm the one asking—what is this?

— O Auto da Compadecida (2000)

Eu é que de via estar aí.

I’m the one who should be there.

— O Quinto Elemento (1997)

Eu é que lhe explicava tudo.

I was the one who explained everything to them.

— Malcolm X (1992)