Yap.Town

o Capitão

the Captain

→ o
phrase Uncommon #9,501
the Captain Used as a title or form of address, sometimes in place of a person's name.
PO: O Capitão está esperando lá fora.
EN: The Captain is waiting outside.

Sim, o Capitão já entendeu o nosso dilema.

Yes, the Captain has already understood our dilemma.

— O Capitão (2018)

O Capitão!

The Captain!

— Sociedade dos Poetas Mortos (1989)

Você vai adorar o Capitão!

You're going to love the Captain!

— Такси-блюз (1990)

O Capitão Herold tem a autoridade necessária.

Captain Herold has the necessary authority.

— O Capitão (2018)

O Capitão do Porto parecia muito feliz.

The Harbor Master seemed very happy.

Vasilyev, você viu o Capitão Kholin?

Vasilyev, have you seen Captain Kholin?

— A Infância de Ivan (1962)

O Capitão Ehlers deu de ombros.

Captain Ehlers shrugged.

É o Capitão Oh?

Is that Captain Oh?

— Eu Vi o Diabo (2010)

O Capitão assentiu.

The captain nodded.

E mandou avisar o Capitão.

And he sent word to the Captain.

— Deus e o Diabo na Terra do Sol (1964)

Eu estou aqui com o Capitão Herold.

I’m here with Captain Herold.

— O Capitão (2018)

O Capitão Russell foi avisado que, se vencer, estará a salvo.

Captain Russell was told that if he wins, he will be safe.

— Lagaan: A Coragem de um Povo (2001)

Sou o Capitão Herman Deertz, da Gestapo de Falkenheim.

I am Captain Herman Deertz, of the Falkenheim Gestapo.

— Jojo Rabbit (2019)

O Capitão.

The Captain.

— O Capitão (2018)

O Capitão Herold, exato.

Captain Herold, exactly.

— O Capitão (2018)

O Capitão pode ter dado o fora.

The Captain may have taken off.

— Такси-блюз (1990)

O Capitão Gancho ainda está aqui?

Is Captain Hook still here?

— Transtorno Explosivo (2019)

O Capitão até já eliminou alguns prisioneiros.

The Captain has even eliminated some prisoners.

— O Capitão (2018)

Oliveira, é o Capitão Fábio.

Oliveira, this is Captain Fábio.

— Tropa de Elite (2007)

Aqui é o Capitão Sharp.

This is Captain Sharp.

— Moonrise Kingdom (2012)

Onde está o Capitão Yem?

Where is Captain Yem?

— Assassinato (2015)

O Capitão Russell pagou pelo seu comportamento caprichoso.

Captain Russell paid for his capricious behavior.

— Lagaan: A Coragem de um Povo (2001)

Sou o Capitão Herold.

I am Captain Herold.

— O Capitão (2018)

Posso apresentar o Capitão Harris?

May I introduce Captain Harris?

— Ventos da Liberdade (2006)

Você é o Capitão Sharp.

You are Captain Sharp.

— Moonrise Kingdom (2012)

Este é o Capitão Gancho, o meu favorito dos peixes dela.

This is Captain Hook, my favorite of her fish.

— Transtorno Explosivo (2019)

O Capitão quer vê-lo imediatamente.

The Captain wants to see him immediately.

— Três Homens em Conflito (1966)

O Capitão Herold está organizando uma festa.

Captain Herold is organizing a party.

— O Capitão (2018)

“E, portanto, nossa Mestra dos Navios deve insistir com o Capitão do Porto.”

And therefore, our Mistress of Ships must press the Harbor Captain.

O Capitão da Luftwaffe quer ver os prisioneiros sob custódia.

The Luftwaffe captain wants to see the prisoners in custody.

— O Capitão (2018)

Pede para o Capitão entrar.

Ask the Captain to come in.

— Tropa de Elite 2: O Inimigo Agora é Outro (2010)

Olá, aqui é o Capitão Sharp.

Hello, this is Captain Sharp.

— Moonrise Kingdom (2012)

Aqui é o Capitão Yem.

This is Captain Yem.

— Assassinato (2015)

Enviamos dois robôs de combate com o Capitão como escolta, só por precaução.

We sent two combat robots along with the Captain as an escort, just in case.

É o Capitão Gancho?

Is it Captain Hook?

— Transtorno Explosivo (2019)

O Capitão Vidal o espera na sala dele.

Captain Vidal is waiting for you in his office.

— O Labirinto do Fauno (2006)

Sou o Capitão Steven J.

I am Captain Steven J.

— Uma Batalha Após a Outra (2025)

Este é o Capitão Herold.

This is Captain Herold.

— O Capitão (2018)

O Capitão Rocha faz parte da base do governo.

Captain Rocha is part of the government's base.

— Tropa de Elite 2: O Inimigo Agora é Outro (2010)