teacher, mentor, master
“E, portanto, nossa Mestra dos Navios deve insistir com o Capitão do Porto.”
And therefore, our Mistress of Ships must press the Harbor Captain.
Desde quando você fala assim com sua Mestra?
Since when do you speak to your Master like that?
— A Viagem de Chihiro (2001)
Sou a Mestra dos Navios Kirasdotr.
I am Master of the Kirasdotr Ships.
Sim, Mestra-Proprietária Kirasdotr.
Yes, Mistress-Owner Kirasdotr.
Estão examinando nossa conversa com a Mestra dos Navios Kirasdotr.
They’re examining our conversation with Kirasdotr, the Mistress of Ships.