por precaução

just in case

→ por
phrase Rare #33,843
just in case Used when taking an extra measure to be safe.
PO: Levei um casaco por precaução.
EN: I brought a jacket just in case.

Mas por precaução você continua a levar consigo.

But just to be safe, you keep carrying it with you.

— Roma, Cidade Aberta (1945)

Pegue isto, por precaução.

Take this, just in case.

— O Refúgio (2026)

Por precaução, deixarei essa vela aqui.

As a precaution, I'll leave this candle here.

— O Capitão (2018)

Trouxe meu currículo, por precaução.

I brought my résumé, just in case.

— A Partida (2008)

Enviamos dois robôs de combate com o Capitão como escolta, só por precaução.

We sent two combat robots along with the Captain as an escort, just in case.

Por precaução.

Just in case.

— O Sobrevivente (2025)

Só por precaução.

Just in case.

— Os Caras Malvados (2022)